italienska-spanska översättning av di recente

recientementeRecientemente, un periodista ha sido asesinado. Di recente, è stato assassinato un giornalista. Estuve recientemente en Banja Luka y Sarajevo. Sono stato di recente a Banja Luka e a Sarajevo. Recientemente hemos tenido el reglamento Danner. Di recente abbiamo avuto la sentenza Danner.
últimamenteÚltimamente, las noticias han sido buenas. Di recente sono giunte buone notizie. No he oído mencionar este punto últimamente. Non ne ho sentito parlare di recente. Últimamente ha habido algunas señales alentadoras. Di recente, vi sono stati alcuni segnali incoraggianti.

hace pocoEn Finlandia hemos celebrado hace poco elecciones. In Finlandia, di recente, ci sono state le elezioni. El vuelo de Denver dejó evidencia de ello hace poco. Il volo di Denver l'ha dimostrato molto di recente. Mi colega, el señor Davies, ha estado hace poco en Gaza. Il mio collega, onorevole Davies, è stato di recente a Gaza.
reciénEl recién nombrado gabinete de emergencia de Fayad dispone de esta oportunidad. Il consiglio d'emergenza Fayyad di recente nomina offre questa opportunità. ¿Qué percepción tiene de sí mismo un Parlamento recién elegido, o para el caso una Comisión recién elegida? Come si percepisce un Parlamento di recente eletto - o, peraltro, una Commissione di recente eletta? En el informe se expresan esperanzas con respecto al recién creado Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Nella relazione si esprimono molte speranze a proposito del Consiglio per i diritti umani dell’ONU, di recente istituzione.

Ordbok